あきちゃった！

【著者紹介】

アントワネット・ポーティス（Antoinette Portis）
カリフォルニア大学ロサンゼルス校で美術を学ぶ。ディズニー・コンシューマー・プロダクツでクリエイティブ・ディレクターとして活躍したのち、絵本作家として独立。
作品に『はこ　は　はこ？』（ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞）、『きが　き　じゃない』、『いろいろペンギン』（以上、光村教育図書）などがある。

訳：なかがわ　ちひろ（中川 千尋）
東京芸術大学美術学部卒業。
訳書に『どうぶつがすき』（2012年日本絵本賞翻訳絵本賞）、『105にんのすてきなしごと』（ともにあすなろ書房）など。絵本作品に「おたすけこびと」シリーズ（コヨセ・ジュンジ／絵）、創作読み物に『かりんちゃんと十五人のおひなさま』（野間児童文芸賞／偕成社）などがある。